22 dec. 2009

Sjuk, sjukare, kräkas...

Det har stått still här lite under helgen. Vi har försökt jobba ikapp lite vad som förlorades under förra veckans kräksjuka bland barnen... Så jag har inte fått gjort särskilt mycket på handarbetsvägen.
Natten till måndag var det min tur att låsa in mig i sovrummet med hinken *isch* och idag är det fortfarande skakigt och bedrövligt, men jag har lyckats utföra lite i alla fall... Ska försöka att få virkat lite under kvällen.
* * *
There has been a bit quiet here over the weekend. We have tried to catch up what was lost during the last week vomiting disease among the children... So I have not been working much with the crochethook...
On the night to Monday, it was my turn to lock me in the bedroom with the bucket *isch* and today it is still shaky and deplorable, but I have managed to perform a bit anyway... Will try to crochet a bit during the evening.

6 kommentarer:

ÄNGLASTINA sa...

Krya på dej.

Pixi sa...

Här var det nästan samma sak,bonusdottern hade magflunsan från 2 håll o jag åkte nästan på det,trodde jag skulle spy igår natt o skakig o eländig men hade primperan mot illamående hemma så det blev stävjat,hoppas du blir bra snart ,ingen hit när julen står för dörren o Önskar dej redan nu God Jul!kram kram=)

Sunna sa...

usch, hoppas ni hinner bli på benen, ha en riktigt god jul

Jorunn's hobby sa...

Huff, det hørtes ille ut.
God bedring, og en riktig god jul!

IA Nyckelpiga sa...

Hoppas att du már bättre och att du fár en fin jul!

MiA sa...

Krya på dej! God Jul!